Remote ftp/http seeding howto?

[ChewBakaJones]

Hey Pie Rats,

I have torrents/data on a remote location,
with read/write access (i cannot run software there tho),
so do you know how i can seed/download torrent
from that location?
like ftp://nigga@my.address.ip/folder/data
or http://my.address.ip/folder/torrents/
Can qbittorent-nox or transmission does that?
like specifying an ftp or http ip address for
the torrent data?
I need it to be in terminal mode on linux btw!
Thx.