Last Active: Feb 24, 2022
Threads: 9
Posts: 157
Reputation:
7
May 16, 2014, 02:37 am
(This post was last modified: May 16, 2014, 04:04 am by Luke Skywalker. Edited 2 times in total.)
Hello…
Do you wanna help translating Euro Comics to English?
The original ones are mostly in French, but there are also in German, Dutch, etc.
The salary is 0€ and no one will thank you (except me) for your hard work 
If yes, just PM me.
Thanks!
Last Active: Oct 16, 2014
Threads: 0
Posts: 31
Reputation:
1
I too, shall thank you 
Last Active: Feb 24, 2022
Threads: 9
Posts: 157
Reputation:
7
Anyone can help in editing, cleaning, translating, type the text, etc.
Help the community!
Last Active: Nov 15, 2021
Threads: 0
Posts: 2
Reputation:
0
Oct 15, 2020, 14:23 pm
(This post was last modified: Oct 15, 2020, 14:26 pm by demiourgos. Edited 4 times in total.)
(May 16, 2014, 02:37 am)Luke Skywalker Wrote: Hello…
Do you wanna help translating Euro Comics to English?
The original ones are mostly in French, but there are also in German, Dutch, etc.
The salary is 0€ and no one will thank you (except me) for your hard work
If yes, just PM me.
Thanks!
Hello!
I was reading some Moebius on Read Comics Online and your pretty lady appeared to recruit me before I could start to read a new issue. Your post is from 2014, so I don't really believe you still have the need, and this belief of mine is reinforced by the following statement: I do have interest to translate, but only if you still have some unposted Moebius in French or anything similar to his work.
Translation is one of my current jobs so I couldn't offer it for free unless I could have something in return. And I'm an artist too, so Moebius really does interest me!
Last Active: Feb 24, 2022
Threads: 9
Posts: 157
Reputation:
7
(Oct 15, 2020, 14:23 pm)demiourgos Wrote: (May 16, 2014, 02:37 am)Luke Skywalker Wrote: Hello…
Do you wanna help translating Euro Comics to English?
The original ones are mostly in French, but there are also in German, Dutch, etc.
The salary is 0€ and no one will thank you (except me) for your hard work
If yes, just PM me.
Thanks!
Hello!
I was reading some Moebius on Read Comics Online and your pretty lady appeared to recruit me before I could start to read a new issue. Your post is from 2014, so I don't really believe you still have the need, and this belief of mine is reinforced by the following statement: I do have interest to translate, but only if you still have some unposted Moebius in French or anything similar to his work.
Translation is one of my current jobs so I couldn't offer it for free unless I could have something in return. And I'm an artist too, so Moebius really does interest me!
Hi!
My woman is doing her work 
Unfortunatelly I'm not doing this kind of thing anymore.
I could send you everything I have in french, if you want.
best regards
Last Active: Sep 13, 2024
Threads: 18
Posts: 684
Reputation:
4
Translate? No, hell no
simple editing, empting speech bubbles and type-settings? sure, I can do that.
Last Active: Nov 15, 2021
Threads: 0
Posts: 2
Reputation:
0
Nov 15, 2021, 02:17 am
(This post was last modified: Nov 15, 2021, 02:17 am by demiourgos.)
(Oct 16, 2020, 05:54 am)Luke Skywalker Wrote: (Oct 15, 2020, 14:23 pm)demiourgos Wrote: (May 16, 2014, 02:37 am)Luke Skywalker Wrote: Hello…
Do you wanna help translating Euro Comics to English?
The original ones are mostly in French, but there are also in German, Dutch, etc.
The salary is 0€ and no one will thank you (except me) for your hard work
If yes, just PM me.
Thanks!
Hello!
I was reading some Moebius on Read Comics Online and your pretty lady appeared to recruit me before I could start to read a new issue. Your post is from 2014, so I don't really believe you still have the need, and this belief of mine is reinforced by the following statement: I do have interest to translate, but only if you still have some unposted Moebius in French or anything similar to his work.
Translation is one of my current jobs so I couldn't offer it for free unless I could have something in return. And I'm an artist too, so Moebius really does interest me!
Hi!
My woman is doing her work
Unfortunatelly I'm not doing this kind of thing anymore.
I could send you everything I have in french, if you want.
best regards
Hey!
Wow, I had no idea I would receive an answer hahahaha!
Hope everything's fine with you, malgré all this pandemic situation.
I'd actually love it if you could send me the original files in French!
That would be really great! Here's all my web contact information:
http://linktr.ee/pedronvnes
Thanks a lot for the reply!
Last Active: Feb 24, 2022
Threads: 9
Posts: 157
Reputation:
7
The best way is to go to DC++, then just connect to "the comic shack", there you will find everything about comics.
Last Active: Nov 19, 2024
Threads: 615
Posts: 7,941
Reputation:
86
The thing about DC++ (or so I've heard) is that you can't leech; it's like potluck.
|
