If you had an account on forum.suprbay.org with at least one post, you do not need to re-register. Your account is still active and your Suprbay username and password will work.

Swedish Dicks with Hardcoded English Subs
#1
https://m.imdb.com/title/tt5324116/?ref_=ext_shr_lnk

I am downloading Season 1 from Rarbg and the video preview plays fine. The issue with SD is that about 45% of the dialogue is English while the remainder is Swedish between the Ingmar and Axel characters. I actually am half Danish and can "work my ear" through about half of the Swedish dialogue but it sure would be handy to have English subs. I have tried "third party" subs from other parties for both this series and others but they are chronically (chronologically Rolleyes ) 5 out of sequence and comically just wrong (I understand that most are machine-generated). Is there any hope?
Reply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Desperately need english subtitles (with movie or just sub file) for Cine Quini film Oh_Hi_Mark 2 422 Nov 28, 2022, 20:01 pm
Last Post: Oh_Hi_Mark
  RESEED: "KAPTEN.SABELTAND.2003.DVDrip.Swedish.Swesub.XviD.AC3-Mr_KeFF" Balchantus 1 2,313 Oct 29, 2022, 10:37 am
Last Post: Balchantus
  RESEED: Getting On(2009) BBC TV Series complete season 1 to 3 with english subtitles sonuder23 1 773 Oct 27, 2022, 03:48 am
Last Post: SectorVector
  RESEED: Blandings(2013) BBC TV Series all 13 episodes 720p with english subtitles sonuder23 3 2,367 Apr 10, 2022, 15:37 pm
Last Post: rezwaki
  Biz Kid$ TV Series all 71 full episodes 720p with english subtitles sonuder23 0 2,540 Mar 06, 2022, 02:45 am
Last Post: sonuder23



Users browsing this thread: 1 Guest(s)